撒罗满在耶路撒冷作全以色列王凡四十年。

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

youdao

上主在全以色列民众面前，特别高举了撒罗满，赐予他君王的威严，胜过以前所有的以色列君王。

And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.

youdao

他这样对我说：是你的儿子撒罗满要为我建筑殿宇和庭院，因为我已选了他作我的儿子，我要作他的父亲。

And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.

youdao