图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落,她正在接受祝福,在头上撒满花粉,预示着多子多福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
比起理论来,我更喜欢象牙之门的声音,喜欢聆听铰链的转动,并相信,倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛,他便能望见远方牛角之门的微光。
I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.
应用推荐