索撒尔称自己目前感觉良好，正在享受在此工作的最后一周。

He said he was feeling well and was enjoying his last week on the job.

youdao

这不是因为他宣传得力，而是因为同行们对他心存敬畏，对撒尔伯格风格津津乐道。

This was less because he sought publicity and more because his peers were in awe of him and talked a lot about the Thalberg touch.

youdao

总检察长理查德布卢门撒尔称，最近超过30个州参加了一次涉及此问题的电话会议。

Attorney General Richard Blumenthal said more than 30 states had participated in a recent conference call on the issue.

youdao

And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.

前先知书》包括《约书亚书》《士师记》,《撒母尔书1-2》《列王记1-2》它们被当作史料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选