阿富汗将参加亚运会足球比赛,蒙古的退出给这个饱受战争摧残的国家带来了信心。
Afghanistan will play soccer at the Asian Games. Mongolia's withdrawal has given the war-torn nation a confidence boost.
住在委内瑞拉那频繁犯罪摧残的首都加拉加斯的居民,已经习惯了射击。
RESIDENTS of Caracas, Venezuela’s crime-wracked capital, have become grimly accustomed to shootings.
在对饱经摧残的海岸线经过三天的搜寻后,他们他们没有发现任何生还者。
In three days of searching the battered coast, they found no survivors.
But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
可是我母亲更擅长运用生活的艺术,她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸,“
and how it's developed, how it got damaged by war.
它是如何发展的,它是如何被战争摧残的。
Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.
一旦他们意识到了,道德自由,一旦他们违背上帝,开始作恶,摧残,腐化,上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。
应用推荐