双语例句原声例句
-
让人思想迸发的博客对于你的读者很有价值，免费把书中的一章摘出来给他们。
Thought-provoking blog posts are valuable for your audience. So is a free chapter from your book. Sure, they are all beneficial.
-
摘出来的值被绑定到Quantity、Ticker(译注：股票代码)等变量。
Those values are bound to variables such Quantity or Ticker.
-
这种生活听上去像是从历史书上摘出来的，但在这里确实大量存在，不过其中包含着很多先进的现代建筑理念。
It all sounds like something from a history book, but there are qualities here that would impress the most forward-thinking of modern architects.
-
And there was a French gendarme who was guarding the French Jews, a French gendarme guarding the French Jews, and they lifted him out of the movie; they literally took him off the screen.
有个法国警察,看守着法国犹太人,一个法国警察看守着法国犹太人,他们把他从影片里摘了出来,真的把他从银幕里抹掉了
应用推荐