这个“摇”字完全刻画了对橹使用的特点。就是橹板一直置于水中,靠把橹柄来回摇动来推动船舶前进。它和此前的桨不同,桨是要用人力来“划”动的,桨板在水中滑动一次,需要人力把它提出水面再进行第二次划动。显然摇橹比起划桨省力多了,所以一直有“一橹三桨”的说法。
前桨手:在船头摇橹、划桨或荡桨的人。
最后也很重要的一点,晚上去坐浪漫、宜人的贡多拉摇橹船漫游运河,这样你就能真正体会威尼斯的魅力。
And last but not least, take a romantic, relaxing gondola ride through the canals at night. You can then truly experience the charm of Venice.
在那里耶和华必显威严与我们同在,当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往,也没有威武的船经过。
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with OARS, neither shall gallant ship pass thereby.
应用推荐