位于新西兰中奥塔哥区的摇晃桥是蓬车和马匹曾走过的吊桥，如今，只准行人通过。这座桥建成之前，要想越过玛努海里奇亚河(Manuherikia River)，只能摆渡――河水高涨时，十分危险。这座桥开通于1879年,耗资974英磅(1,949新西兰元),后来以一英磅（新西兰元2元）的价格卖给两位住在河对岸的住户。这座桥渐渐被人遗忘，最后有个特别委员会以1,800新西兰元的代价进行了整修，并严格规定只准行人使用。
摇晃桥
双语例句原声例句
-
火车开过时，整个桥像变了形一样，不停地摇晃，我不得不紧紧地抓住栏杆。
When a train passed the whole bridge seemed to buckle and sway causing me to clutch the railing.
-
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
-
但一旦桥开始摇晃，哪怕只是轻微的晃动，也会使越来越多的行人调整自己的步调，通过不断的踏步调整来适应桥的晃动。
Once the footway starts swaying, however subtly, more and more pedestrians adjust their gait to get comfortable, stepping to and fro in synch.
-
Well, the men, male students, who cross the rickety bridge, they wrote these sexy stories with interesting content, with kind of little bit ribald themes.
过摇晃桥的男学生，写的故事很性感，很有爱，还有点淫秽的主题。
-
Student: People who take the rickety bridge might be the kind of people who are more looking for adventure than the people who take the solid bridge.
学生：,过摇晃桥的男学生,可能更倾向于冒险,不像那些过平稳桥的男学生。
-
And she would intercept them as they came across the rickety bridge, or the low bridge, and she would ask them a few questions and ?" conclude with, "Can you write me a story? " You would help me out with my experiment if you'd just write a little story right now."
她会拦住他们,当他们分别横过摇晃的桥和低矮平稳的桥时，她会问一些问题,最后一个问题是“能为我写一个故事吗“,我将解决实验中遇到的瓶颈,如果你能立即给我写一个小故事“
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句