打开车内的音响,放点音乐,开点空调,把窗玻璃摇上,就这样开着车。
They put some good music on the car stereo, turn on the air conditioner, roll up the windows, and just drive.
这位老师摇了摇她桌子上的铃铛,他们又全都坐下了。
The teacher tinkled her desk bell and they all sat down again.
一年前的那天,我站在房子的废墟旁怒斥大海时,看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子,不摇不晃地,直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬,那全神贯注的样儿,就像,把一杯水倒满,满到了杯口,甚至满过了边缘。
应用推荐