因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。

Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.

youdao

第一步要做的就是真正理解我们的高层自我如何通过以身体为中心和我们交流，问我们自己这个答案是“是”还是“否”，并且留意自己身体摆动的方向。

The first step is to really understand how our higher self communicates with us by centering our bodies, asking ourselves the directions for "yes" and "no, " and noting which way our body moves.

youdao

当两边相同时，围绕着中心位置也会一直有轻微的摆动。

When both sides are equal, there is still a slight oscillation around the middle position.

youdao