救援队队员以多次参加地震救援的老队员为主。还携带了3只搜救犬,以及食物、搜救设备和医疗物资等。
The team consists of experienced search and rescue personnel and 3 sniffer dogs, as well as food, equipment and medicine.
正在帮助搜救生者的42岁居民果央扎西(音)说,我们缺少设备,所以救援速度非常缓慢。
"We are short of equipment, " said Guoyang Zhaxi, a 42-year-old resident helping to free survivors. "So the speed of the rescue efforts is very slow.
搜救人员可在受灾部分(例如楼板上)钻洞;搜索人员随后使用光纤成像设备对搜救现场的情况做出快速评价。
Personnel may drill an array or series of holes (in a floor space for example). Operators follow along with the fiber-optic device(s) making quick assessments.
应用推荐