他们大声地说笑话、大声地弄得关节吱吱作响、大声地嚼口香糖、大声地搅拌杯子里的咖啡，就好像他们想把田野里的牛叫进来一样。
They crack loud jokes, they crack their knuckles, they crackle their chewing gum, they clank spoons in coffee cups like they're calling the cows to come in from the fields.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
把血液滴入杯子，加糖，搅拌，喝下去，我会变得更美好。
Put the blood into the cup, add sugar, stir and drink, and I will be better.
应用推荐