他的背又酸又痛，用来提那重重的水桶的手也起了泡。

His back pain and acid, used to carry the heavy barrel hands blistered.

youdao

当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。

When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.

youdao

一年一度的迦提那节(the kathina festival)是一个重要的典礼。僧众们这个时候结束雨安居，在俗教徒会献上布料，用以制作佛衣。

An important annual ceremony is the kathina festival at which the laity offer new material for robes when the monks end their retreat for the rainy season.

youdao

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the way, when I say there's 10 Newtons acting this way, you might say, "What about gravity? What about the table?"

顺便提一下我说有 10 牛的作用力,你也许会问,"那重力呢,桌子对它的力呢"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you multiply entry 23, which is 13.6 electron volts I will show you what the electron volt is in a few minutes. We will just put it up here prematurely. But that is given in your chart.

如果乘上第23个常量，代表13。6电子伏,接下来我就会向你们说明什么是电子伏,我们先提前把它提出来,但那只是放在你们的图表中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选