不要直译,要专业一点的翻译、提炼的能力,和信息收集。”英文怎么说、整理“提高了文字表达能力。
Capability of written expression, as well as information collection, clarification and extraction, has been improved.
在茶艺中,这种能力已被提炼成了一种将材料、意义和情绪融为一体的技能。
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.
尽管浸泡于石油之中,但伊朗的提炼能力有限,还必须进口40%的汽油供轿车,卡车和家庭取暖用。
Though swimming in oil, Iran has a limited refining capacity and must import 40 percent of the gas to operate its cars and trucks and heat its homes.
应用推荐