提单条款(billofladingclause):货物装船后,出租人、船长或出租人的代 理人应按承租人要求签发提单,以便承租人及时、顺利结汇。
残损属原残,根据提单条款规定,残损应由责任方负责。
The damaged cargo belong to original damage , as per bill of lading's provision , someone takes the responsibility for the damages.
该条款要求出具提单后90天的汇票。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
含有并入条款的提单是不利于国际贸易的,并且时常被拒绝接受。
It is not beneficial for the international trade for which the bills of lading including incorporation clause.
应用推荐