... pop the question 提出大问题（求婚） pot calling the kettle black 锅嫌壶黑（五十步笑百步） pull oneself up by one's bootstraps 拎着鞋带把自己提起来（凭自己的力量重新振作起来） ...
基于1390个网页-相关网页
向某人提出一大堆问题 crowd sb with questions
LMB研究者有能力提出大问题：他们不需要人教，他们可以自由地做他们感兴趣的研究。
LMB researchers can afford to ask big questions: they don't have to teach, and they are free to do whatever research interests them.
这提出了一个大问题，就是-亚洲是否能够跟西方，也就是美国和欧洲脱钩？
The big issue that it raises is can Asia decouple from the West - the U.S. and Europe?
许多人因为在自己感兴趣的大问题上没有提出有说服力的分析而感到沮丧，因此干脆什么也不写。
Many people get frustrated because they can't get an analytical purchase on the big questions that interest them.
应用推荐