...O玛丽•博拉等多名通用高管近日出席了美国国会的听证会，该公司被指在应对问题时塑造了“掩盖的文化”（a culture of cover-up）。此次聘用外部人员担任危机管理顾问不同于通用之前处理危机的态度，该公司曾经主要倾向于在内部制定应对措施。
基于1个网页-相关网页
更深层的文化问题被惊人的业绩和成功掩盖了。
Deeper cultural problems were hidden by amazing performance and success.
几乎世界上每一个文化，对惧怕的答案都是掩盖惧怕，而不是处理惧怕。
In almost every culture in the world, the answer to fear is to cover it up rather than deal with it.
在不歪曲或者掩盖一个地方的文化意义或者贬低对其的诠释，理解时，新的工作例如对一个地方进行增补是可以接受的。
New work such as additions to the place may be acceptable where it does not distort or obscure the cultural significance of the place, or detract from its interpretation and appreciation.
应用推荐