但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄，而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。
Yet the euro's external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.
中英两国实力上存在巨大差距这个事实，是无法用雄辩来掩盖的。
There is vast disparity in power that cannot realistically be glossed over by banal rhetoric.
但是，总体状况掩盖了获得明显进步的国家与没有取得进展的国家之间存在着日益扩大的差距。
However, the aggregate performance masks a widening gulf between countries that have made significant progress and those that have not.
应用推荐