这起案件的审理日期此前已经被推迟过一次。

The trial has already been delayed once.

youdao

案子的审理被推迟到下个星期进行。

The case has been stood over to next week.

youdao

然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。

Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.

youdao