其历史之久、推行之广、影响之深在中华思想文化史上都是难得的。

It was essential in the history of thought and culture in China because of its long duration and wide impact.

youdao

第一是使早期教育形成一个框架，这个框架包括更多的年份，将诸如认字母和拿钢笔的活动甚至在婴儿期就推行之。

The first is to formalise early education still more—a new early-years framework pushes such activities as recognising letters and holding a pen even further into babyhood.

youdao

这符合今天发布推行的“我的图书馆计划”的宗旨：尽我的一点绵力，参与把知识带入生活，使之成为所有新加坡人都可得到启发的现实。

This is in line with the objective of the my Library Movement launched today: to do my humble part to help bring knowledge to life, making it real and inspiring for all Singaporeans.

youdao

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选