中英▼
go top

推波助澜 [tuī bō zhù lán]

在例句中比较

网络释义专业释义

  add fuel to the flames

...也晓得一直是我缠着他，除去我缠着他的关系我们就没什么其余关系，韩总，我失恋了，你就别来推波助澜（add fuel to the flames）了。”

基于20个网页-相关网页

  add fuel to the fire

Add Fuel To The Fire(推波助澜), 此释义来源于网络辞典。

基于16个网页-相关网页

  make a stormy sea stormier

波澜壮阔surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale 推波助澜make a stormy sea stormier 力挽狂澜真英雄。In a calm sea, every man is a pilot .

基于8个网页-相关网页

  fan the fire

... fan a fire 扇火 Fan of Fire 扇形火箭 Fan the Fire 英国先锋时尚杂志 ; 推波助澜 ...

基于1个网页-相关网页

短语

电视台也在推波助澜 add fuel to the flame

  • make a stormy sea stormier - 引用次数：1

    参考来源 - 论曾巩前后期诗风演变

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

推波助澜 [tuī bō zhù lán]

  • help intensify the strength of billows and waves; add fuel to the flame; aggravate a complicated situation; egg sb. on (to do sth.); encourage and increase sb.'s influence; fan the fire; follow and hasten the movement of waves -- to aggravate a dispute by a third party; increase troubles; intensify trouble; make a stormy sea stormier; take up another's quarrel
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 公共政策推波助澜了此一阴暗趋势。

    Public policy has contributed to this dismal trend.

    youdao

  • 媒体也起到了推波助澜的作用。

    The media have also played a part.

    youdao

  • 张教授说，全球化也对这种转变推波助澜。

    Globalization has also contributed to the shift, said Zhang.

    youdao

更多双语例句

百科

推波助澜

推波助澜，汉语成语，读音为tuī bō zhù lán，比喻从旁鼓动、助长事物（多指坏的事物）的声势和发展，扩大影响。出自《文中子·问易篇》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定