中英▼
go top

推心置腹 [tuī xīn zhì fù]

在例句中比较

网络释义

  Being open

... A caring co-worker 奉献爱心 Being open 推心置腹 Sincere congratulations 真挚祝贺 ...

基于74个网页-相关网页

  Their confidence

还跟我推心置腹(Their confidence)的把地步提升到了另一个高度 你不能因为这种小事而浪费公众资源

基于44个网页-相关网页

  Treating People Heart to Heart

... Jostling Each Other in a Crowd 摩肩接踵 Treating People Heart to Heart 推心置腹 Don't Argue with Children 不要和小孩子争论 ...

基于32个网页-相关网页

  whereru shakemilk

来自: 推心置腹(whereru shakemilk)

基于8个网页-相关网页

短语

推心置腹地 in confidence ; heart to heart

倾诉一直推心置腹 talk has been confided ; This is the friend ; relations are not ambiguous ; speak has been confided

推心置腹地说出真心话 bare one's heart

推心置腹的交流 the flow of soul

推心置腹的谈话 A Heart-to-Heart Talk

推心置腹的 confidential

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

推心置腹 [tuī xīn zhì fù]

  • treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one's heart upon one's sleeve; confide in sb.; have a heart-to-heart talk with sb.; lay bare one's heart; make frank statements without reservation(s); open one's heart to sb.; pour out one's heart without reserve; repose full confidence in sb.; show the greatest consideration [confidence]; speak to each other heart to heart; take one's heart and place it in other's breast; take sb. into confidence; talk frankly without hedging against
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 我得推心置腹地和她谈一谈。

    I had to have a heart-to-heart talk with her.

    《牛津词典》

  • 也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。

    Maybe she would talk to her mother one day, woman to woman.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。

    Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.

    youdao

更多双语例句

百科

推心置腹

"推心置腹"是个多义词，它可以指推心置腹（成语）,推心置腹（《阵面对决》中的卡牌）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定