在整个刑事诉讼中,若相互对立的控诉与辩护双方对抗的能力旗鼓相当,那么,控辩平衡就得以实现。
During the whole criminal suit, an accuser-defendant balance is reached when the opposing accuser and defendant have comparable ability of confronting each other.
但在取证权制度的设置上由于现行立法缺陷,导致庭审过程流于形式,难以实现控辩双方积极对抗。
However, the current system of collecting evidence fails to realize the real equal confrontation between the accused and the defended in the court owing to the juridical limitations.
应用推荐