n. running
adj. successional ; consecutive
misc. tout de suite
船整夜都在浮冰中航行,船侧发出接连的咔哒声,缓慢而清晰。
Prow and bouldered sea slugged it out all night, a clattering succession of growlers and bergy bits nudged aside, slowly but surely.
这两次接连的相遇,从德纳第掉到沙威手中,实在使人难堪。
These two encounters, this falling one after the other, from Thenardier upon Javert, was a rude shock.
一旦你回顾在接连的危机中这些公司所获得成功,恐惧就增加了机会。
Once you look back at the success business has achieved during crisis after crisis, panics tend to smell more like opportunities.
What happened in the 1930s was that one country after another abandoned the gold standard.
在二十世纪三十年代发生的是,一个接连一个的国家放弃了,金本位制度。
I successively negotiate difference, and in doing that I need the concept of differance.
我接连地处理了差异,在此过程中,我需要différance的概念。
What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.
他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠,比进行一次迷宫后,稍事放松,来点小酒的老鼠,学到的少得多。
应用推荐