把快绳绑好之后，从大绳上把蛇皮接绳器卸下来。再把棕绳从绞车辊筒上弄下来。

With the fast line tied off, remove the snake from the drilling line, and remove the 1 inch rope from the drawworks drum.

youdao

为了增添抗拉强度，在穿接绳器的部位，再钉四个钉子，然后用铁丝和胶带包起来。

For added holding and pulling strength, drive four nails through the snake and the drilling line, and wrap the snake with soft wire and tape the entire length.

youdao