接着人们散去，因为甚至连好奇和恐惧都疲惫了。

Then the people dispersed, for even curiosity and terror become fatigued.

youdao

接着人们便听到大门那边兵刃相交的声音。

And then there came, from the gates, the clash of arms.

youdao

接着人们在尸体里塞满像木屑之类的干物料，然后用床单将尸体包裹起来。

The body was then stuffed with dry materials like sawdust and wrapped in linens.

youdao

That's getting into recent memory.

接着慢慢进入人们的视线。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, Andrew Redleaf bought General Motors bonds, which were selling at a discount because people worry that General Motors wouldn't be able to pay on them, and then he asked to speak to the General Motors management.

安德鲁·莱德利夫买了通用汽车的债券,这个债券是以折扣价购买的,因为人们担心,通用汽无法偿付债券,莱德利夫接着要求,与通用汽车公司的管理层会面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选