双语例句原声例句
-
社会心理学家汤姆·泰勒(Tom Tyler)已经证实，人们对法律的合法性的接受是服从该法律的关键因素。
The social psychologist Tom Tyler has shown that acceptance of a law's legitimacy is the key factor in getting people to obey it.
-
您在此次调查中提出想法和意见时，表明您同意遵守须知内容并完全接受这类稿件须服从的各项条件。
By submitting ideas and comments in response to this survey you agree to abide by the instructions and accept the terms to which such submissions are subject in all respects.
-
而其它银行不得不接受FROB的资金，并服从资本需求，至少是资本最初的需求。
Others will have to take FROB money to comply with the capital requirements, at least initially.
-
to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.
起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令
应用推荐