“口蹄疫是一种繁殖极快的病毒—当它在动物中发现一个无免疫力的小生境，它便会直接入侵，”粮农组织专家Keith Sumption说。

"FMD is a virus that propagates incredibly quickly — when it discovers a new niche where there is no immunity among animals, it just RIPS through them," says FAO expert Keith Sumption.

youdao

相反，研究还发现如果孩子的卧室里配有接入互联网的电脑，孩子在考试中就会获得相对较高的分数。

In contrast, the study found having a home computer with access to the Internet resulted in comparatively higher test scores.

youdao

当 NIC 与一个可用的网络相关联后， waproamd 就不再进行扫描，而是将 NIC 卡连接到所发现的接入点。

When the NIC is associated with an available network, waproamd does not perform any more scans, but attaches the NIC card to the discovered access point.

youdao