你将在接下来的几节中看到如何做到这一点。

You see how to do this in the next couple of sections.

youdao

接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。

What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.

youdao

尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。

As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.

youdao

And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.

接下来我要从这一离子开始，加上相互作用的能量，也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数，因为这是在一行的原子的数量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that efficiency is something less than one, and we'd like to figure out what that is.

因此效率肯定小于一，接下来解释这是为什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Through the simple tools of classical conditioning then, the shoe becomes a conditioned stimulus giving rise to the conditioned response of sexual pleasure.

接下来，通过经典条件作用，鞋子变成了条件刺激,引起了性快感这一条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选