通过控制船舶的浮态提高船舶压载水的速率及排放能力，保证货物装载过程中压载水与货物操作相适应。

By controlling ship floating state, the rate and ability of loading or discharging ballast water can be enhanced to ensure the adaptation of ballast water to cargo operation during the cargo loading.

youdao

在适应或采取措施建立应对气候变化能力的同时，“缓解”或减少温室气体排放对于减少灾难性气候变化风险也至关重要。

While "adapting" or taking steps to build climate resilience is critical, "mitigating" or reducing greenhouse gas emissions is also vital to reduce the risk of catastrophic climate change.

youdao

既然世界没能力快速遏制二氧化碳的排放，就该从相对次要的污染因素方面着手。

The world’s inability quickly to curb carbon dioxide should prompt action on these only comparatively minor factors.

youdao

and they also have a greater capacity to address their emissions than developing countries.

他们也比发展中国家更有能力解决排放能力。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人