甚至在已经充分减排的国家,企业也并非总会获得正确的信号。
Even in countries that have cut their emissions substantially, business is not always getting the right signals.
接受调查的半数美国人仍赞成限排和碳排政策,也赞成让企业支付排放费——这也是参议院限额交易法案的基本要素。
Half of Americans polled remain in favour of putting limits and carbon emissions and making companies pay for their emissions — the basics of the cap and trade bill now before the Senate.
这些补偿措施是如此慷慨,如果将它们全部应用起来的话,美国的工业企业在2026年之前都将没有必要实施减排。
These offsets are so generous that if all of them are used, us industry will have to make no carbon cuts at all until 2026.
应用推荐