给予总统发动战争的权利会加强他对于和平的掌控权。

Giving the president the authority to go to war would strengthen his hand for peace.

《柯林斯英汉双解大词典》

福布斯杂志描述这是一次对掌控权的巨大斗争。

Forbes magazine described this as an epic struggle for control. China Mobile wanted concessions from Apple, including control of the App Store.

youdao

现在警方正悬崖勒马，急着夺回那早已失控的局势的掌控权。

By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.

youdao

And one of the things one may immediately detect is whether or not the person who wrote the poem was indeed writing the poem and thought that she or he was in command, right?

一个人在阅读时很快就能发现,写这首诗的作者是否,真的是在独立作诗,认为自己对文字完全具有掌控权？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选