应依照招标文件列明的标准和基本要求授予合同。
Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the tender documentation.
一位印度国防部官员说,即使赢了,新加坡科技也将不被授予合同,直到印度中央调查局清除所有指控以后。
A senior Indian Defence Ministry official said that even if it wins, Singapore Technologies will not be given a contract until it is cleared of all charges by India's Central Bureau of Investigation.
在苏伊士的声明发布之前,这家公司提议,将合同按照地域分开,遭到了授予合同的官方机构拒绝。
Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.
应用推荐