事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。

Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.

youdao

泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。

Thai Airways said the plane had been given clearance to land.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。

The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.

《柯林斯英汉双解大词典》

So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.

因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then you can be knighted as well if you do good deeds,

如果你做了很多好事，你也能被授予骑士，

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选