内外兼修，捷成向行业龙头迈进。

Internally and externally to the industry leading into the Jebsen.

youdao

你是否阅读过捷成集团《企业社会责任报告》？

Have you read a Jebsen Group CSR report?

youdao

在1-10之间，你认为捷成集团在关心员工福祉方面的表现应得多少分？

On a scale from 1-10, how much does Jebsen Group care about staff well being?

youdao

By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.

顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选