最后,使用了一个针对捷克语的collator。
当时我的捷克语不很流利,很难就读硕士学位,但大学还是网开一面,让我入学了。
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
他把自己描述成为“三重无家可归的人”:出生在波西米亚捷克语地区的德语奥地利犹太人家庭,在任何地方都找不到家的感觉。
He described himself as "three times homeless" : born to a Jewish family in a German-speaking enclave in Czech-speaking Bohemia, and not feeling properly at home anywhere.
But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.
但他们也能够区分出,无法在英语中举例的音位对比,比如在捷克语或是印地语中的音位对比
And each of those 6,000 languages and people in the room who know another language would say, "Yeah, in Vietnamese it's this," "In Urdu it's this," "In Czech it's that."
这六千种语言都会不同,在座中懂得其他语言的人会说,"是的,在越南语中是这样表达的","在乌尔都语中是这样表达的","在捷克语中是那样表达的"
应用推荐