数据通讯设备 data communications equipment ; DCE ; DCE, Data Communications Equipment
数据通讯芯片 Datacom Chip
数据通讯线路终端设备 data circuit terminating equipment
射频数据通讯 RFDC
数据通讯系统 data communication system
数据通讯链路 data communication link
数据通讯与网络 Data Communication and Network ; Data Telecommunication and Networks ; Computer Communication & Network
同步数据通讯适配器 SDCA ; Synchronization DCA
据官方通讯社报道，俄罗斯当局已经找到了170多根金条，每根重20公斤。
According to the official news agency, Russian authorities have recovered more than 170 gold bars weighing 20 kilograms each.
据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。但是无线模块的销售量增长缓慢，到2011年才会达到四亿个 though they are expected to grow rapidly 这个漏掉了 译成尽管人们对这些用于设备，传感器和机器间通讯的无线无线模块的市场前景寄以厚望，但据“海波”调查研究显示，，，，，，，，，，，这样如何？
Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011，according to Harbor Research
警方现正调查有关船舶的沉没原因的网上传言，据韩国联合通讯社，并表示，他们将谴责那些散布毫无根据辩解的责任者。
Police are investigating online rumors about the ship's sinking, according to Yonhap, and have said they will reprimand those responsible for spreading unfounded allegations.
应用推荐