他据说一年赚200万美元。

He reputedly earns two million dollars a year.

《柯林斯英汉双解大词典》

据说医务人员的玩忽职守是她死亡的原因之一。

Medical negligence was said to have contributed to her death.

《牛津词典》

据说，他是一名优秀的教师。

He is, by all accounts, a superb teacher.

《柯林斯英汉双解大词典》

There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选