中华人民共和国票据法 Law of the People's Republic of China on Negotiable Instruments
推定数据法 corollary-data method
证据法 evidence law ; Law of Evidence ; [法] Evidence Act ; The laws of evidence
据法权产 choses in action
严格根据法律意义地 technically
依据法律 in accordance with law ; by law
刑事证据法 Criminal Evidence Act
争议处理及准据法 Dispute Resolution & Governing Law
证据法学 Evidence Law ; Law of Evidence ; Law of Criminal Evidence ; Science of Evidence Law
刑事证据法学 criminal evidence law
然而据法罗说,这些法律执行起来困难重重。
But these laws are fiendishly difficult to enforce, says Mr Farrow.
对此期望趋势的基础,法伊勒表示怀疑:“据2005年美国国家睡眠基金会调查报道显示,全美约有四分之一的夫妻分床或分房睡。”
The dubious basis Feiler gives for this supposed trend: "Nearly one in four American couples sleep in separate bedrooms or beds, the National sleep Foundation reported in a 2005 survey."
据玻璃杂志报道,美国有33条浮法生产线。
There are 33 float lines in the U.S., according to Glass Magazine.
应用推荐