据MVC团队的高级程序经理 Phil Haack所述

According to Phil Haack, Senior Program Manager on MVC team

youdao

据苏格兰皇家鸟类保护协会所述，今年苏格兰海鸟繁殖是近10年来最富有成效的一年。

Seabirds breeding in Scotland have had their most productive year for almost a decade, according to the RSPB Scotland.

youdao

据Gartner所述，到2013年移动电话将取代pc机成为最常见的Web访问设备。

According to Gartner, mobile phones will overtake PCs as the most common Web access devices worldwide by 2013.

youdao

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选