据美国花商协会称，去年美国20,277家花店在情人节售出了2.14亿朵玫瑰花。

Last year, America's 20,277 florist shops moved 214 million roses for Valentine's Day, according to the Society of American Florists.

youdao

据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。

According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.

youdao

据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。

According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.

youdao

The Greeks, as far as I know, did not allow anybody to be left handed in a phalanx; think about the problem.

希腊人,据我所知,在方阵里中不允许有左撇子,思考下这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.

在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Therefore, humans, according to Genesis 1, were created vegetarian, And in every respect, the original creation is imagined as free of bloodshed and violence of every kind.

因此，据《创世纪》第一章，人生来就是素食者，在方方面面，原始的创造,都被设想为没有族类间血腥和暴力的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选