据一份政府报告显示，渔民们说为了保护“母亲河”，他们将放弃在长江沿岸捕鱼。

According to a report of the government, the fishermen said they would give up fishing along the Yangtze River to protect the "mother river".

youdao

据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。

By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.

youdao

如今的青年，据一份新的研究报告，和老辈一样对音乐狂热。

Today's young people, a new report suggests, are every bit as passionate about music as their predecessors.

youdao

In principle, this value, this efficiency, can approach 1 as the low temperature approaches absolute zero.

这个值，效率，当低温热源的温度1,是据对零度时可以达到一。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.

换言之，机遇已经是命中注定的，这代表了,书中的那些随意安排，那些看起来普通的细节，其实已经据安排给大家一种美的享受。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, the first thing that I noticed, they have been going wrong for a while.

据我观察，首先，这种状态其实已经持续了一段时间了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选