据一名官员说,已有一百多人被捕。
According to one official more than a hundred people have been arrested.
据一名内部人士说,实情是乱作一团。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
据一篇《新闻周刊》上的文章,这种药物可能有副作用。
According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
In principle, this value, this efficiency, can approach 1 as the low temperature approaches absolute zero.
这个值,效率,当低温热源的温度1,是据对零度时可以达到一。
In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.
换言之,机遇已经是命中注定的,这代表了,书中的那些随意安排,那些看起来普通的细节,其实已经据安排给大家一种美的享受。
Well, the first thing that I noticed, they have been going wrong for a while.
据我观察,首先,这种状态其实已经持续了一段时间了。
应用推荐