阿萨姆仍有少数传统的捕鸟者以猎鸟为生。

A few traditional bird hunters still make their living from bird hunting in Assam.

youdao

我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟，但他们已经不那么明目张胆了，当听到汽车声的时候，他们至少会把机器关上”。

We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.

youdao

成百上千的捕鸟者齐聚西班牙东部的卡斯特里翁省，在那周边地区，捕鸟者布置下被称作“Parany”的灌胶陷阱——在灌木丛灌上胶水，并覆以小松枝和尖刺，诱惑鸟儿停留，以便用尖刺和胶水逮住鸟儿。

Hundreds, if not thousands, of hunters in Castellón, eastern Spain, and neighbouring areas will have already set their so-called parany traps – copses filled with glue-covered twigs and spikes.

youdao