希望参与地震捕捉试验的读者,可访问组织者的网址获取软件和传感器的详细信息。
Readers wishing to take part in the quake-catching experiment should visit the organisers' website for details of the software and sensor.
为此,她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色,擦痕与磨痕,人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点;总之,为了能捕捉人的潜意识,她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。
She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious-her own and that of her models.
在GOL - 3等离子体捕捉器中进行的试验是研究等离子体与物体表面的相互作用。
Plasma trap GOL-3 holds experiments on studying interaction of plasma with the surface.
应用推荐