以捆绑交易很容易被消费者无所适从,不了解真实成本全面的协议。
With a bundled transaction, it's easy for the consumer to be befuddled and not understand the true cost of the overall deal.
从前图书馆可以通过减少一部分期刊来达到收支平衡,但是在进行捆绑订阅交易的年代这种做法却行不通了。
A library with a bundled subscription deal cannot make ends meet by dropping a few journals, as it could in the old days.
因此,将只有可能通过“俱乐部式并购”实现,即几个买家捆绑在一起,监管者将监督整个安排以确保他们没有幕后交易。
Acquisitions are thus only possible via "club" deals, in which several buyers band together and regulators police the arrangement to ensure they are not acting in concert thereafter.
应用推荐