双语例句原声例句
-
上面这句引言选自致英国浪漫主义诗人约翰·济慈的一首挽歌，他曾到访罗马，希望地中海的空气能治愈他的肺结核。
This quote is extracted from an elegy to John Keats, the English Romantic poet who traveled to Rome in the hope that the Mediterranean air would cure his tuberculosis.
-
奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。
Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.
-
现代诗人何其芳的早期爱情诗作，往往是在为他逝去的爱情吟唱挽歌。
Most of early written love poems of the modern poet he Qifang are singing elegiac songs for his own flown loves.
-
It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.
在田园挽歌中,-传统的，老套路的田园挽歌中,-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。
-
The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.
田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。
应用推荐