挪威的国名“Norway”意思是“通往北方的路”,传说古代从欧洲大陆去往北部斯堪的纳维亚半岛有一条沿着半岛北部海岸的必经之路,挪威的国名由此而来。以前说挪威,兴许还会有人想到易卜生和他的《玩偶之家》。现在说到挪威,年轻人首先想到的大概会是村上春树的《挪威的森林》。实际上那只是格里格的一首乐曲名字罢了。挪威并不以森林著称,挪威的魅力展现在它的海岸线上。
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上,在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了三周。
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
威力最强大的漩涡实在在挪威海岸是罗弗敦群岛附近所发现的名为maelstrom的大漩涡。
Powerful whirlpools are known as maelstroms. One of the most famous is found near the Lofoten Islands off the coast of Norway.
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了三周。
应用推荐