《国家地理旅游者杂志》将挪威的峡湾评选为保存完好的世界最佳旅游目的地。该杂志是世界上享有最高声誉的旅游杂志之一。在审查了世界各地115个旅游目的地之后，专家小组将挪威峡湾评选为世界最佳旅游目的地。专家小组由来自生态学、地理学、城市与地区发展、旅游介绍与摄影、文化自然遗产保护、考古学和可持续旅游领域的专家组成。专家们根据亲身体验和六项标准对旅游目的地进行了评选。评选标准为：生态与环境质量、社会与文化完整性、历史建筑与文化古迹质量、美学与吸引力质量、旅游管理质量和未来前景。
挪威峡湾的规模在世界上首屈一指，这令挪威获得“峡湾国家” 的称号。
Norway has the gretest fjords in the world, and is thus named the "country of the Fjord".
再也回不到那个芳香的七月，那时我还年轻，我从一块冰砾上跳进了挪威峡湾冰冷的融水里。
There is no road back to the scent of the Julys when I was young and leapt from a boulder into the ice-cold meltwater of a Norwegian fjord.
纽约的鲜花卖得那么贵，我猜，他们用来给鲜花保湿的水是由特训地质学家从挪威峡湾抽取来的。
Flowers in New York are so expensive, I surmise, that they're kept hydrated with water drawn from the fjords of Norway by specially trained geologists.
应用推荐