二十世纪二三十年代中国兴起了乡村建设运动,一大批知识分子认为农村贫穷愚昧是中国落后挨打的根源,要救中国就必须振兴农村。
During the 1920s and 1930s, rural construction emerged in China due to the reason that many an intellect thought that China's backwardness is mainly caused by the poverty and ignorance of rural areas.
苏格兰人提醒做客安菲尔德的球队将会比赛开始一直都处于被动挨打的局面。
The Scot has warned teams travelling to Anfield to expect to be under the cosh right from kick-off.
There are some things pigs actually automatically don't like, like being hit or shocked.
有些东西是猪天生就不喜欢的,比如挨打或受到惊吓。
His flinch is not the same response that one would give if one's hit.
不是所有的人在挨打时,都会做出相同的闪躲反应。
What happened in that case is he has learned that the raising of a hand is a signal that he is about to be hit and so he responds to that signal.
在这个例子中,他知道,举起的手臂是他即将挨打的信号,因此他对这个信号作出了反应。
应用推荐