挑花，抽纱工种的一种，亦指刺绣的一种针法，中国民间传统手工艺。也称“挑织”、“十字花绣”、“十字挑花”。挑花是一种具有极强装饰性的刺绣工艺。 在棉布或麻布的经纬线上用彩色的线挑出许多很小的十字，构成各种图案。一般挑在枕头、桌布、服装等上面，作为装饰。挑花在我国历史悠久，流行地区较广，尤为普遍。 2006年，挑花被国家文化部列为首批国家级非物质文化遗产。
这么多样，我都挑花眼了，不知道点什么好了。
There are too many kinds of food to choose from. I don't know what's good.
但我不知道买什么好？因为种类太多了，我都挑花了眼。
But I have the faintest idea of what to buy since there are so many sorts to choose from.
也许在威尼斯的面具店挑花了眼，参加一年一度的面具狂欢节。
Maybe they are shopping in a mask workshop, preparing for the carnival in Venice.
应用推荐